南南成長記 - その3

3回目の、そして実質、学員同士で作り上げる最後の舞台です。

第3回公演は女性アーティストとのコラボ曲演技でした。
周震南のチームはチェリストの欧陽娜娜と番組のためにプロデュースされたオリジナル曲「蜕变」を歌いました。それは、彼らの気持ちを代弁する歌です。

蜕变

终于我破茧成了蝶
用梦想击败了迷惘
群星她散发着光芒
引我前往我想去的地方
我蜕下了蚕衣
会变得更加坚强
张开双臂
这次换我来
做你的太阳
是蜕变的时候

ついに繭を破り蝶になる
夢への迷いを打ち負かした
彼女は星からの光で照らして
私をたどり着きたい場所へと導く
蚕のからを脱ぎ捨て
より強くなる
腕を広げ
今こそ自分を変えて
あなたの太陽になれ
今が変革の時だ

(意訳：間違っていたらごめんなさい！！！)

その歌を歌う学員さんたちは、アイドルになるには年を取ってしまった人や、アイドルになるにはスマートでもなく子熊のようなスタイルでダンスも得意ではない人、そして周震南本人もストイックで自分の言葉を伝えたい思いが強く、アイドルに自分が向いているのかどうかわからず悩んでいました。
だけど。
自分の殻を脱ぎ捨てて、今が変革の時なのだとみんな切実に歌うのです。
年齢は関係ない、自分を変えるのは難しい、もうこれが最後の舞台になるかもしれない、でも僕は努力を続ける。

涙腺崩壊。

準備過程

ところで、この制作過程には萌えポイントが多々ありました。
なにしろ、南南、娜娜ちゃんにテレまくりで、緊張して行動がすっごく変なのです。かわいー。
お兄ちゃんたちがみんなしてからかう、からかう。可愛くて仕方がありません。
舞台で二人で見つめ合うシーンでもリハーサル時にメンターから、知らない人を見るような目だ！と酷評されるくらいガチガチで。
なので是非、見てください。南南の魅力にハマります。私のお墨付きです。

で、どこが成長記なのよ？って
えっと、照れまくりで目も合わせられなかった南南が娜娜ちゃんと見つめ合って歌った辺りかな（違

みんなが悩みを抱えたままの姿で変わろうとしていて、オーディションも最後に近付き、これまでの経験を通して何かの答えを見つけたようだったので、見ているこちらも幸せな気分になりました。